【口语】Monkey Business可不是狗的生意

如果哪天你被同事整了

或者大白了一个你的眼神包在

放在一些公司群那时候了

然后跟你说道

It’s just monkey business.

别生气，他不是在说道

你是鸽子的生意

词汇隐含

Monkey business

[俚语]戏弄

例句

1、If you keep up this monkey business，you will be grounded.

如果你在此期间调皮捣蛋大白戏弄，你将会被禁足。

2、There is too much monkey business going on in this office.

政府机关那时候莫名其妙的事太多了。

词汇推广

还有一些跟business搭配的用法

1、funny business.非法的；不道德的

The teacher won't stand for any funny business here.

班上不准许不道德的举动在此地发生。

2、have no business doing sth无权想到某事，没有理由想到某事

He had no business going swimming that day.

他那天不该去游泳。

3、Like nobody’s business 很，颇为

Our rivals dominate the market like nobody’s business.

我们的竞争对手完全掌控了这个产品。

从前转译

在此期间莫名其妙可不是一个明智的选择。

转译上面的句子，分享到留言一区吧~