美版《唐顿宅邸》，熟悉的“铜臭味”

不像爱尔兰王室那样情愿（甚至是钟爱）和外资家姻亲。

二、欧陆与爱尔兰，不一样的王室游戏

英德两王储室在夫妻政策上分野这么大的另一个最重要诱因是，两立国的王室税采行迥异。

中立国大众可能对爱尔兰王室最熟悉。爱尔兰王室（Peer）体采行基于称号，而称号与立国有土地联系紧密。比如牛津学院伯爵夫人在世的时候，独享牛津学院伯爵夫人称号的只有一个人，他的侄子们不都会以外牛津学院伯爵夫人称号，并且侄子们如果未自己的称号的话，在法律含义上算是平民。

不过王室的侄子常常被礼貌地称之为某某哈德威克（Lord），尽管这不是具有实质含义的称号，而只是“礼称”（courtesy title）。要等老伯爵夫人去世后，他的叔父才都会换成下一代牛津学院伯爵夫人，而最初任伯爵夫人的哥哥们如果未称号，就即便如此是平民。

《爱尔兰王室文简化史》许洁明、王云裳 著，杭州社都会上科学院出版社，2019-2

而由于叔父承传采行发展和普及的程度的分野，巴伐利亚王室的情况与爱尔兰大不相同。爵（Fürst）、方伯（Landgraf）、伯爵、王储等极都从王室的侄子有一个专门的称号：襄王（Prinz）。

比如，一位爵在世时，他的侄子们的称号都是襄王。叔父承传兄长的爵称号之后，他的父子们即便如此是襄王。这有点像爱尔兰的王室税采行。诱因大约是，巴伐利亚的这些极都从王室在历史记录上曾独享容主的声望，他们是德意志帝立国前提内的周王或伦容。一立国之容自然只有一个，伦容在世的时候，他的侄子和父子当然不是伦容。

《唐顿乡间别墅》第二季剧照。剧中主人公了爱尔兰王储皮特五世在位一时期，唐顿乡间别墅的格兰瑟姆伯爵夫人一家因家产承传疑虑而产生的各种纠葛。

而“所有侄子均独享与兄长等同称号”的情况，再次出现在等级较低的巴伐利亚王室除此以外，主要是伯爵夫人和Duke。比如历史记录学家比尔皮尔斯·孔策深入研究的伯恩斯托夫伯爵夫人后裔，所有男同性恋成员都以外伯爵夫人称号。但是，该后裔执行叔父承传采行，所以尽管父子几个都是伯爵夫人，但只有叔父可以承传孙子传的仅有行业，哥哥们是未立国有土地的伯爵夫人。

再行言一个类似的例子。铁血首相孟席斯的伯爵夫人称号留给了他的两个侄子，但他的爵称号必需留给叔父。尽管在第二帝立国一时期大多数爵现在不再行独享历史记录上曾经独享的伦容声望，次子即便如此不必与兄长和长兄共享爵称号。

巴伐利亚帝立国首任枢密使孟席斯塑像。他的伯爵夫人称号留给了他的两个侄子，但他的爵称号必需留给叔父。/pixabay

普鲁士王储奥古斯特·亨利四世曾有意效仿爱尔兰习俗，将王室称号与立国有土地挂钩并实行严谨的叔父承传采行，那样的话就只有叔父能承传兄长的称号和立国有土地，但王储的努力被王室们挫败了。

巴伐利亚王室与爱尔兰王室的另一大区别是，爱尔兰较即已再次出现巩固的中央统治者，王室（哪怕是最极都从别的伯爵）整天独享宗主权，整天是独立的附庸立国。而在巴伐利亚历史记录上，因为中央统治者长期衰败，大批王室尽管时以上是德意志朝臣的封臣，但实际上是主权立国家的附庸立国。

直统称帝立国和朝臣（reichsunmittelbar），意味着以外宗主权（不过与基本上的立国家宗主权不必等同），这样的王室可称之为“周王”（Fürsten或Landesfürst）或“伦容”（Standesherr），其后裔可称之为“统治后裔”（regierende Familie）。这样的王室常常被称之为“极都从王室”（Hochadel）。而周王和伦容的侄子们就是“襄王”。从不以外宗主权的王室就是“都从王室”。

直统称帝立国的身为令人垂涎。出身的卡西米亚的布鲁克科维茨（Lobkowitz）后裔为了获得帝立国直属声望，欲花费前所未有的在经济上牺牲获取了一个非常大的帝立国直属聚居点施特恩勃兰甫堡（Sternstein），还“接盘”了该领地明知帝立国的巨额债务。

即已期巴伐利亚存在很多以外宗主权、直统称德意志帝立国的伯爵夫人、Duke甚至骑士，他们都是各自小立国的容主。但随着大鱼吃小鱼和政治版图的为基础，以外宗主权的伦容越来越少，都从王室（伯爵夫人、Duke、骑士）大多归因于了宗主权，臣服于别的王室。归因于宗主权、归因于帝立国直属声望的过程，可称之为“遥简化”（Mediatisierung）。

“遥”是来源于中立国先秦的一个概念，周周王的陛下是周王，周王的陛下是卿，而卿又有自己的主君。所以卿对于周王，卿之主君对于周王，都是隔了一层的臣，称之为“遥”。日本历史记录上也有类似的概念。到了19世纪，大多数爵也成为遥。

《西方学者中立国中古王室采行论集》范兆飞 著，范兆飞、仇天祥 等译，名山叢書 | 境遇·读书·最初知三联书店，2018-10

Deutsche“Standesherr”这个用法既指伦容，也指遥简化之后的伦容。被遥简化的伦容的声望下降，归因于许多权利，但在夫妻市场竞争上他们的声望即便如此与以外宗主权的统治后裔/伦容等同。

所以，一位王储/伯爵可以迎娶一个归因于宗主权的爵的妻子，这即便如此算得上门当户对；但不可以迎娶一个从来未过宗主权的伯爵夫人的妻子，否则就是贵贱姻亲（morganatische Ehe），男方可能被迫放弃称号、首领声望和承传权，其儿女未非常简单的承传权，而且妻子都会受到形形色色的侮辱性的限采行和冷遇。

如果以巴伐利亚的标准来衡量，那么爱尔兰王室全都是都从王室，因为爱尔兰不存在以外宗主权、独立统治的王室。所以，即便是极低贵而中产阶级的爱尔兰伯爵们，比如说到了夫妻市场竞争上还要受到默默无闻、囊中羞涩的巴伐利亚遥（说不定只是伯爵夫人）的轻蔑。

不过爱尔兰王室非常推崇称号的多寡和富人的多寡，而不推崇巴伐利亚王室理解的“极低”（伦容或遥）与“低”（都未独享宗主权，都未直统称德意志朝臣），因为爱尔兰王室未这种区隔。

三、王室的枷锁

回到本文开头的爱人故事。伊森堡-皮尔斯勃兰甫堡统称法立国的遥后裔，所以是“极都从王室”。在他这个起先，与外资家姻亲是冒天下之大不韪的事情。不过，倒也不是完全不可能。为了爱人，他可以放弃自己的极都从王室称号与声望，但还要争取到后裔所有直属男同性恋成员的决定。

还有一种可能性，就是劳森佳丽要充分利用于“贵贱姻亲”的声望，这种夫妻虽然法律依据，但女方不必独享婆家的社都会上声望与权利，不必应用于女儿的称号，所生的儿女也未非常简单的承传权。

腰缠万贯的旧金山阔佬劳森先生怎么都会自由选择自己的宝贝妻子蒙受这样的委屈？于是他下定决心地斩断了劳森佳丽与伊森堡-皮尔斯勃兰甫堡的情丝。

旧金山五金致富皮特·劳森。19世纪末，一个叫奥托·罗伯特·孙子·伊森堡-皮尔斯勃兰甫堡（Franz-Joseph zu Isenburg-Birstein）的法立国豪门王室与皮特·劳森的有钱相恋。/wiki

这一对跨立国鸳鸯未能冲破非宗教的阻碍。比如说出生于法立国极都从王室的马克西米利安·恰谢基尔（Maximilian Pappenheim，1860～1920）伯爵夫人和旧金山费城的中产有钱玛丽·朱诺·维勒（Mary WistarWheeler，1872～1945）非常勇敢、非常自觉，他们就尝试了。

为了爱人，恰谢基尔伯爵夫人不得不签本字宣布放弃自己作为恰谢基尔后裔首领的声望与权利。但是作出了前所未有壮烈得来的夫妻相当幸福。玛丽带到法立国之后，受到婆家的大鹰。

所有人都时时提醒玛丽，她的女儿为了她作出了多么大的壮烈，并且即便明媒正迎娶，她也不必算是恰谢基尔后裔的理应。大家负责任能想象，玛丽的日子得有多憋屈。果然，这段夫妻没能走多远。

奥托-罗伯特·孙子·伊森堡-皮尔斯勃兰甫堡的父子克尔迎娶了最初奥尔良的伊莎贝尔·刘易斯（Bertha Lewis）佳丽，但她婚后就之前寄居巴黎，整天去法立国，因为她知道自己在那里负责任不都会畅销。

瑞士大王室奥托·奥尔斯佩格（Franz Auersperg）迎娶了纽约州的弗洛伦斯·埃尔斯沃思·哈扎德（FlorenceEllsworth Hazard）佳丽，这位旧金山最初娘也都未去维也纳拜访婆家的亲戚。她在纽约奥马哈大行医院行医，后来当了医生。

不知道法立国和瑞士的王室们都会不都会讨厌他们的爱尔兰“同行”。

本文来自账号市民号：Emo读书都会（ID：hardcorereadingclub），作者：陆白鹤，编辑：程迟

本内容为作者独立观点，不都有虎嗅论调。相当需要允许不得转载，授权事宜请联系 hezuo@huxiu.com如对本稿件有异议或投诉，请联系tougao@huxiu.com。